2013年01月02日
ASHレポート(8)Fight 4 HEMATOLOGY
ASHレポート(8) by 高見昭良
今年の米国血液学会のテーマは、「Fight 4 HEMATOLOGY」でした。
「4」と「for」をかけているようですが、それぞれ「Advocate」、「Tell your story」、「Donate」、「Spread the world」とのことです。
直訳すると、「主張しなさい」、「あなたの話をしなさい」、「貢献しなさい」、「世界を切り開きなさい」になります。
血液学会という近しい研究者同士のなれ合いや内向きになりがちな現状を打破し、もっと世間や世界に目を向けよ、専門家として何が出来るか示しなさ いということでしょうか。
筆者はケネディ大統領の「アクティブシチズン」演説を連想しました。
米国血液学会参加を物見遊山とせず、知識を共有し、有言実行すべしとのメッセージも込められていそうです。
「4」と「for」をかけているようですが、それぞれ「Advocate」、「Tell your story」、「Donate」、「Spread the world」とのことです。
直訳すると、「主張しなさい」、「あなたの話をしなさい」、「貢献しなさい」、「世界を切り開きなさい」になります。
血液学会という近しい研究者同士のなれ合いや内向きになりがちな現状を打破し、もっと世間や世界に目を向けよ、専門家として何が出来るか示しなさ いということでしょうか。
筆者はケネディ大統領の「アクティブシチズン」演説を連想しました。
米国血液学会参加を物見遊山とせず、知識を共有し、有言実行すべしとのメッセージも込められていそうです。
<リンク>
投稿者:血液内科・呼吸器内科at 16:32| その他